尊敬的各位专家，各位来宾：

    由西北大学佛教研究所与香港中华密教学会联合主办的“佛教与当代文化建设”学术研讨会经过两天的广泛交流与充分讨论，取得了丰硕的成果，现在就要闭幕了，在此，受徐自立局长的委托，我谨代表陕西省宗教事务局，对本次大会的成功举办，表示热烈的祝贺。

    佛教自从两汉之际传入中国，经过两千多年的历史发展与演变，逐渐实现了中国化转型，最终成为中华传统文化的有机组成部分。中国佛教包含着极为丰富的哲学思想，对中国文学、艺术、民俗以及社会政治与经济等方面均产生了一定影响。

    佛教既是宗教，也是文化。无论是宗教，还是文化，都可以从学术的立场展开理性的研究。佛教研究不但有助于佛教自身的发展和传播，而且有助于社会大众以及相关社会领域对佛教的认识，以及在准确认识基础上所开展的相关工作。新中国成立以来，中国的佛教研究主要有佛教界、学术界以及政府相关部门等三支力量。佛教界的研究以信仰为前提，以弘法为宗旨；学术界的研究以理性为原则，以辨明事实和理论把握为归宿；党政相关部门的研究以政策为主导，以现状调研为主线，以正确认识佛教并解决相关问题为目的。目前，上述三种研究力量各有千秋。

    在学术界的佛教研究中，西北大学一直走在中国的前列，同时他们还能积极关注现实问题，为陕西省的宗教工作尤其是佛教工作提供了很多有益的意见和建议。

    党的十七届六中全会提出文化大发展大繁荣的伟大战略，文化建设已经上升到国家发展进步、民族全面复兴的高度。在坚持马克思主义指导地位的同时，一方面挖掘和继承优秀传统文化，另一方面积极吸收和借鉴外国先进文化，这是未来中国文化发展的基本之路。所以，中国传统文化在未来相当长的时间内将得到充分的尊重和大力的弘扬。佛教文化作为中国传统文化的组成部分，在当代文化建设中充当着重要的角色，探讨佛教与当代文化建设的关系，具有极为重要的理论意义与现实价值。所以，我认为，本次学术研讨会以佛教与当代文化建设为主题，反映了主办者目光的敏锐和思想的活跃以及广阔的学术视野。根据刚才各分会场的汇报以及大会的学术总结，本次会议取得了很多重要的收获，学者们的高见对于我们认识佛教文化的特质与价值，把握佛教与文化建设的关系均具有重要的意义。

    陕西佛教文化资源极为深厚。我们有国务院公布的八座汉传佛教全国重点寺院，有供奉佛指舍利的法门寺，有众多的佛教宗派祖庭，有很多皇家寺院，有神圣的终南山，有众多的佛教古籍和文物，有为数众多的出家僧众和庞大的居士群体。这是我们陕西的文化资源，也是全国乃至整个人类的文化遗产。我们欢迎在座各位从不同的方面，对这里的佛教文化展开深入细致的研究。也欢迎你们再来陕西，重聚长安。最后，我祝各位专家学者，各位法师、各位领导、各位来宾，身体健康，欢喜自在!谢谢大家！