现在位置: 首页 > 佛教动态 > 文化动态 > 正文

奥巴马向全球佛教徒致以佛诞节问候

本文作者: 2年前 (2016-05-02)

一年一度的佛诞节即将来临。在全球佛教徒迎接这个盛大节日之际,美国总统奥巴…

      



        一年一度的佛诞节即将来临。在全球佛教徒迎接这个盛大节日之际,美国总统奥巴马从白宫向全球佛教徒发出节日的问候和美好的祝福。这是美国历史上第一次以总统名义给全球佛教徒发出的佛诞节问候。西北大学佛教研究所第一时间在中文网路上公布了奥巴马的贺信,并将其翻译成汉语,以便将其送达中国的全体佛教信仰者和佛教文化爱好者。奥巴马的中文译稿如下:  

 

 

                                      

                                        白    宫
                                      华 盛 顿
                                  2016年4月29日


        

        向庆祝卫塞节的所有人致以问候。
        
        对于亿万佛教徒来说,卫塞节是纪念佛陀出生、觉悟和涅槃的特殊日子。在全球的寺院里,佛教徒利用这个时间从事礼拜并彰显智慧、勇敢、慈悲等美德。通过参加这些谦逊的活动,那些坚守佛教光荣传统的男人、女人和孩子们对世界文化和宗教的多样性做出了贡献,正是这种文化与宗教的多样性才塑造了我们共通的人性。
        
        在你们欢聚一起共同为这一时刻留下印记之际,我向各位表达最美好的祝福。

 

                                                 

                                                奥巴马

 

                                            (翻译:西北大学佛教研究所)


关于作者

文章数:14853 篇邮箱地址:5118@qq.com
STFOYI