现在位置: 首页 > 唐密文化 > 唐密经典 > 正文

不空译楞严咒(房山石经本)

本文作者: 6年前 (2013-04-11)

不空译楞严咒(房山石经本)大佛頂首楞嚴神咒  三藏不空 譯   妙湛總持不動尊 首楞…

不空译楞严咒(房山石经本)


大佛頂首楞嚴神咒

  三藏不空   譯 

 

  妙湛總持不動尊     首楞嚴王世稀有
  銷我億劫顛倒想     不歷僧祇獲法身
  願今得果成寶王     還度如是恆沙眾
  將此身心奉塵剎     是則名爲報佛恩
  伏請世尊為證明     五濁惡世誓先入
  如一衆生未成佛     終不於此取泥洹
  大雄大力大慈悲     希更審除微細惑
  令我早登無上覺     於十方界坐道場
  舜若多性可銷亡     爍迦羅心無動轉

  爾時 世尊從肉髻中湧百寶光 光中湧出千葉寶蓮 有化如來坐寶華中 頂放十道百寶光明 一一光明皆遍示現 十恆河沙金剛密跡 擎山持杵遍虛空界 大眾仰觀 畏愛兼抱 求佛哀祐 一心聽佛 無見頂相 放光如來 宣說神咒: 

 

  全文下载阅读请点击:《不空译楞严咒(房山石经本)》(DOC格式)http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=4115060

 

 

附:

唐不空大师译:《楞严咒会译》

 

 书名:大佛顶如来放光悉怛多钵怛啰陀罗尼(楞严咒)会译  
 作者:书的首页写著唐大兴寺三藏不空译、唐天竺沙门般刺密帝译、弟子常净写注
     版本:古代刻印书(金陵刻经处,此本珍稀,原为从古碑拓来)
     格式:pdf
     大小:8M
 完整性:书籍完整,含封面,
     清晰度:清晰(字迹易认,可以正常阅读)
     书籍规格:线装
    页数:35
    出版日期:不详
    繁简体:繁体
    横竖排版:竖排
    书籍简介:先前所传,清朝《楞严咒疏 》乃根据此唐人古本而来, 研究《楞严咒》的佛友,两本互相参照当有益也。 每个咒句有四列,一是般刺密帝译本,一是不空三藏译本,中间是非常漂亮的梵文,还有一列是注音(大陆解放前的那种注音),然后对每个咒句的意义都有解释,它是针对梵语咒文一字字的开解的。书的最后页写著大唐青龙寺内供奉沙门曇贞修建真言碑本。
    转自:http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=162695&extra=page%3D2# 


大佛頂首楞嚴神咒
  三藏不空   譯 
 
  妙湛總持不動尊     首楞嚴王世稀有
  銷我億劫顛倒想     不歷僧祇獲法身
  願今得果成寶王     還度如是恆沙眾
  將此身心奉塵剎     是則名爲報佛恩
  伏請世尊為證明     五濁惡世誓先入
  如一衆生未成佛     終不於此取泥洹
  大雄大力大慈悲     希更審除微細惑
  令我早登無上覺     於十方界坐道場
  舜若多性可銷亡     爍迦羅心無動轉
  爾時 世尊從肉髻中湧百寶光 光中湧出千葉寶蓮 有化如來坐寶華中 頂放十道百寶光明 一一光明皆遍示現 十恆河沙金剛密跡 擎山持杵遍虛空界 大眾仰觀 畏愛兼抱 求佛哀祐 一心聽佛 無見頂相 放光如來 宣說神咒: 
 
  全文下载阅读请点击:《不空译楞严咒(房山石经本)》(DOC格式)http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=4115060
 
 
附:
唐不空大师译:《楞严咒会译》
 
 书名:大佛顶如来放光悉怛多钵怛啰陀罗尼(楞严咒)会译  
 作者:书的首页写著唐大兴寺三藏不空译、唐天竺沙门般刺密帝译、弟子常净写注
     版本:古代刻印书(金陵刻经处,此本珍稀,原为从古碑拓来)
     格式:pdf
     大小:8M
 完整性:书籍完整,含封面,
     清晰度:清晰(字迹易认,可以正常阅读)
     书籍规格:线装
    页数:35
    出版日期:不详
    繁简体:繁体
    横竖排版:竖排
    书籍简介:先前所传,清朝《楞严咒疏 》乃根据此唐人古本而来, 研究《楞严咒》的佛友,两本互相参照当有益也。 每个咒句有四列,一是般刺密帝译本,一是不空三藏译本,中间是非常漂亮的梵文,还有一列是注音(大陆解放前的那种注音),然后对每个咒句的意义都有解释,它是针对梵语咒文一字字的开解的。书的最后页写著大唐青龙寺内供奉沙门曇贞修建真言碑本。
    转自:http://bbs.gxsd.com.cn/viewthread.php?tid=162695&extra=page%3D2# 
 
 

关于作者

文章数:14853 篇邮箱地址:5118@qq.com
STFOYI